游戏截图翻译v1.12.0
看懂游戏,
继续冒险。
从任务目标到剧情对白,截下想读的那一屏,译图会把中文放回原文的位置。
守塔人
跟着岸边的提灯,去东边的码头。
使用指南
翻译你的第一张截图
安卓手机
安装并打开译图
下载 APK,按手机提示安装。首次打开时在线翻译已设好,可直接点「先试一张示例」看看效果。
开启翻译球
在译图首页允许悬浮窗,再开启翻译球。按系统提示授权截图,询问范围时选「整个屏幕」。
点球翻译,点画面收起
切回游戏,点悬浮球看译文。点画面任意位置收起后,悬浮球会回来,下一屏再点一次。
Windows 电脑
解压后打开译图
下载 ZIP 并完整解压,双击 Yitu.exe。译图会在本机浏览器中打开,首次打开时在线翻译已设好。
用快捷键框选文字
保持译图运行,切回游戏,按 Ctrl + Alt + Q,拖动鼠标框住对白或菜单。想取消框选时按 Esc。
读完译文,回到游戏
松开鼠标后,译文会出现在框选区域。双击图片或译文即可收起,也可以按 Esc 回到游戏。
数据说明
截图会发到哪里?
- 在线翻译
- 两端默认使用。你主动翻译的截图会压缩后发送到在线服务,识别出的文字会交给翻译服务处理。截图时请避开账号或聊天信息。
- 安卓离线翻译
- 先联网下载需要的语言包。准备好后,图片和文字都留在手机上,由 Google 翻译提供译文。
- 本地识别,文字联网翻译
- Windows 选「本地识别」,安卓选「DeepSeek」。图片留在设备上,只有识别出的文字发给你的个人 DeepSeek 翻译服务。
使用帮助
常见问题
支持哪些设备和语言?
安卓版适用于 Android 8.0 及以上的 32 位或 64 位 ARM 设备。电脑版适用于 x64 架构的 Windows 10 和 11。可识别中、英、日、韩、俄、越文,在线默认译成简体中文。安卓离线模式还能选目标语言。
切回游戏后,找不到悬浮球怎么办?
回到译图,确认已允许悬浮窗并授权截取整个屏幕,再开启翻译球。部分游戏或受保护的页面会限制悬浮窗或截图。如果已有游戏截图,也可以从相册选图翻译。
电脑上按快捷键没有反应怎么办?
确认译图正在运行,在设置中检查截图快捷键是否开启。其他程序可能占用了这个组合键,也可以回到译图点「框选截图」,或直接导入已有图片。
下一句对白要重新截吗?
要。译图一次处理一张画面。出现新对白时,在安卓上收起译文再点翻译球,在电脑上重新按快捷键框选。
有些字漏了,怎样让译图看清?
先放大游戏字体,或选一张更清晰的截图,只截需要读的区域。遇到艺术字、竖排和中外文混排时,可以手动选择原文语言,再和原文对照。